Красная жара (фильм, 1988)

Дзинтю-Мару

1. Тип оружия: катана.
2. Особенности: двойной урон по противнику, здоровье которого вдвое больше, чем у игрока, а также 100% шанс крита и нанесение по врагу двукратного урона при завершении комбо.

Это оружие — оно… несколько специфичное. От игрока для полного своего раскрытия оно требует наличие одного конкретного киберимпланта — Керезникова.

Эта катана старается максимально эффективно использовать все то время, которое дает Керезников, гарантируя при этом частые криты (практически при каждом ударе), а также двукратное повышение урона при нанесении завершающего удара в комбо.

Последний удар по боссу может нанести даже четырехкратный урон, что позволит избавиться от него достаточно быстро. И все это — благодаря сочетанию Дзинтю-Мару и Керезникова.

Примечания

В Викицитатнике есть страница по темеКрасная жара

1. Ранее по сценарию фильма: — I want Rosta! Viktor Rosta! — He left! — Where? — Druzhba Cafe!
2. Harlow Robinson. // Russians in Hollywood, Hollywood’s Russians: Biography of an image. — UPNE, 2007. — P. 242, 248. — ISBN 1555536867.
3. William J. Palmer. // The Films of the Eighties: A Social History. — SIU Press, 1995. — P. 236—237. — ISBN 0809320290.
4. ↑ Robert Tine. Red Heat. — New York: Avon Books, 1988. — ISBN 0380755653.
5. ↑ Colleen A. Sexton. // Arnold Schwarzenegger. — Twenty-First Century Books, 2004. — P. 67—68. — ISBN 0822516349.
6. ↑
7. ↑ Rebecca Bell-Metereau. // Acting for America: Movie Stars of the 1980s / Robert T. Eberwein. — Rutgers University Press, 2010. — P. 53—54. — ISBN 0813547598.
8. Buddies in the making (англ.) // Films and Filming : журнал. — 1989. — No. 411.
9. ↑
10. Cocainum hydrochloricum // Kommentar zum Deutschen Arzneibuch / Prof. Dr. O. Anselmino, Prof. Dr. Ernst Gilg. — Springer, 1926. — Bd. 6. — S. 422.
11. ↑
12. все композиции и авторы перечислены в заключительных титрах
13. Тим Скоренко. // Сад Иеронима Босха. — М.: Снежный Ком, 2011. — ISBN 5904919123.

В ролях

В порядке появления в начальных титрах:

Традиционную проблему для американских производителей составляли русские отчества на -ич (Петрович, Степанович), которые по форме совпадают с балканскими фамилиями (Караджич, Брегович). В результате были нередки ошибки с выделением частей имени. Например, советского консула (играет Джин Шерер) по фильму вполне достоверно зовут Дмитрий Степанович. Однако в заключительных титрах (с указанием имён персонажей) его роль имеет забавный вид «консул Степанович» (англ. consul Stepanovich). Такие ошибки у американцев, впрочем, были с юмором обыграны ещё в советском фильме «Цирк» 1936 года, с его «Петрович!» у Мэрион Диксон.

К числу упущений фильма следует отнести и чрезвычайно малое число русских актёров, занятых в фильме, вопреки тому, что часть действия происходит именно в СССР. Фильм отмечен появлением двух известных советских актёров, эмигрировавших из СССР в США в первой половине 1980-х годов. Если Савелий Крамаров уже до этого снимался в голливудских фильмах, включая «Космическую одиссею 2010», то для Олега Видова, который исполнил роль напарника Ивана Данко, Юрия Огаркова, погибающего в начале фильма, появление на экране стало дебютным в заокеанской карьере. Кроме того, в эпизодической роли Йосипа Бороды снялся ещё один эмигрант — Тенгиз Борисов.

В начале же фильма в сцене драки роль «монгольского хиппи» (так в титрах) исполняет японо-корейский рестлер , в спорте более известный под корейским именем Ким Дук (Kim Duk) и псевдонимом Tiger Chung Lee.

ARNOLD SCHWARZENEGGERв псевдокириллическом стиле из титров фильма.

Известный голливудский дизайнер титров для данного фильма создал особый шрифт, имитирующий написание кириллицей: убрал перекладину в (стала подобно русскому ) и зеркально развернул и (стали подобны русским и соответственно). Это сделало надписи не всегда с ходу легко читаемыми (см. пример справа), зато по-русски выглядящими для глаз американских зрителей.

Выбери — как получать новые вакансии по запросу «военная служба по контракту для женщин»

См. также

Ссылки

В ролях

В порядке появления в начальных титрах:

Традиционную проблему для американских производителей составляли русские отчества на -ич (Петрович, Степанович), которые по форме совпадают с балканскими фамилиями (Караджич, Брегович). В результате были нередки ошибки с выделением частей имени. Например, советского консула (играет Джин Шерер) по фильму вполне достоверно зовут Дмитрий Степанович. Однако в заключительных титрах (с указанием имён персонажей) его роль имеет забавный вид «консул Степанович» (англ. consul Stepanovich). Такие ошибки у американцев, впрочем, были с юмором обыграны ещё в советском фильме «Цирк» 1936 года, с его «Петрович!» у Мэрион Диксон.

К числу упущений фильма следует отнести и чрезвычайно малое число русских актёров, занятых в фильме, вопреки тому, что часть действия происходит именно в СССР. Фильм отмечен появлением двух известных советских актёров, эмигрировавших из СССР в США в первой половине 1980-х годов. Если Савелий Крамаров уже до этого снимался в голливудских фильмах, включая «Космическую одиссею 2010», то для Олега Видова, который исполнил роль напарника Ивана Данко, Юрия Огаркова, погибающего в начале фильма, появление на экране стало дебютным в заокеанской карьере. Кроме того, в эпизодической роли Йосипа Бороды снялся ещё один эмигрант — Тенгиз Борисов.

В начале же фильма в сцене драки роль «монгольского хиппи» (так в титрах) исполняет японо-корейский рестлер , в спорте более известный под корейским именем Ким Дук (Kim Duk) и псевдонимом Tiger Chung Lee.

ARNOLD SCHWARZENEGGERв псевдокириллическом стиле из титров фильма.

Известный голливудский дизайнер титров для данного фильма создал особый шрифт, имитирующий написание кириллицей: убрал перекладину в (стала подобно русскому ) и зеркально развернул и (стали подобны русским и соответственно). Это сделало надписи не всегда с ходу легко читаемыми (см. пример справа), зато по-русски выглядящими для глаз американских зрителей.

Питер Бойл (1935 — 2006)

Фильм «Красная жара»: актер Питер Бойл в роли Лу Донелли — тогда и в последние годы| кадр из фильма, imdb.com

Актеры фильма «Игрушка»: тогда и сейчас

Американский актер Питер Бойл в фильме Хилла сыграл начальника отдела полиции Лу Донелли. Перед тем, как начать сниматься в кино, мужчина работал на заводе в Нью-Йорке. Во время одной из вечеринок Бойла заметил известный режиссер и пригласил на кинопробы, после чего Питер стал часто появляться в кадре. В его фильмографии такие картины, как “Джо”, “Молодой Франкенштейн”, “Таксист”, “Зона скорости”, “Секретные материалы”, “Бал монстров” и др.

В 2006 году у Бойла обнаружили рак легкого и срочно прооперировали. После операции у актера произошел сердечный приступ, а в конце года еще один, который и стал фатальным.

Примечания

В Викицитатнике есть страница по темеКрасная жара

1. Ранее по сценарию фильма: — I want Rosta! Viktor Rosta! — He left! — Where? — Druzhba Cafe!
2. Harlow Robinson. // Russians in Hollywood, Hollywood’s Russians: Biography of an image. — UPNE, 2007. — P. 242, 248. — ISBN 1555536867.
3. William J. Palmer. // The Films of the Eighties: A Social History. — SIU Press, 1995. — P. 236—237. — ISBN 0809320290.
4. ↑ Robert Tine. Red Heat. — New York: Avon Books, 1988. — ISBN 0380755653.
5. ↑ Colleen A. Sexton. // Arnold Schwarzenegger. — Twenty-First Century Books, 2004. — P. 67—68. — ISBN 0822516349.
6. ↑
7. ↑ Rebecca Bell-Metereau. // Acting for America: Movie Stars of the 1980s / Robert T. Eberwein. — Rutgers University Press, 2010. — P. 53—54. — ISBN 0813547598.
8. Buddies in the making (англ.) // Films and Filming : журнал. — 1989. — No. 411.
9. ↑
10. Cocainum hydrochloricum // Kommentar zum Deutschen Arzneibuch / Prof. Dr. O. Anselmino, Prof. Dr. Ernst Gilg. — Springer, 1926. — Bd. 6. — S. 422.
11. ↑
12. все композиции и авторы перечислены в заключительных титрах
13. Тим Скоренко. // Сад Иеронима Босха. — М.: Снежный Ком, 2011. — ISBN 5904919123.

Выход в прокат

С гонораром 10 млн долларов Арнольду Шварцнеггеру за главную роль, общий бюджет фильма составил 29 000 000 долларов.

Показ в кинотеатрах США стартовал 19 июня и за первые две недели принёс 24 500 000 долларов. Всего на показах в США было заработано 34 900 000. Ещё 3 300 000 долларов принёс прокат переведённых версий фильма в Западной Европе (Франция, ФРГ и Испания). Общая прибыль на 27 % превысила затраты. Для сравнения, «Бегущий человек» (1987) принёс прибыль, на 34 % превышающую затраты (38 000 000 и 27 000 000 соответственно).

В СССР фильм официально не выходил. Однако он приобрел известность благодаря просмотрам в популярных в то время частных видеосалонах. В России премьера фильма прошла на телевидении в ноябре 1995 года.

Как выбрать рюкзак для путешествий

Выбор правильного объема

На рынке представлено довольно много рюкзаков, начиная от небольших дневных рюкзаков и заканчивая полноразмерными моделями, рассчитанными на полгода работы на Аппалачской тропе. К счастью для вашей спины, рюкзаки становятся все меньше за последние 20 лет, что связано не столько с технологией упаковки, сколько с достижениями в области кемпингового снаряжения.

Объем упаковки относится к тому, сколько места есть внутри рюкзака, измеряется в литрах (или в некоторых случаях, кубических дюймах). Многие большие рюкзаки включают в себя объем, в литрах.

Какой объем лучше всего подходит для вас? Это зависит от того, для чего вы его используете и что вам нужно нести.

Каждая из емкостей в вышеуказанной диаграмме покрывает широкий диапазон. Например, рюкзак для ночной поездки может потребовать от 30 до 50 литров. Все зависит от того, являетесь ли вы минималистом или более традиционным туристом.

Облегченный рюкзак

Минималистский или сверхлегкий рюкзак выбирает самую легкую, самую компактную экипировку и скорее пожертвует вещами, которые другие могут рассматривать как предметы первой необходимости, чем нести большую нагрузку на своей спине.

Традиционный рюкзак

Если вы типичный турист, который берет обычное количество снаряжения, выберите  рюкзак побольше.  Зимой вам понадобится гораздо больший рюкзак, чтобы нести дополнительную одежду. Кроме того, если вы берете с собой своих детей, подумайте о том, чтобы нести некоторые из их продуктов питания и снаряжения.

Объем преобразования: литры против квадратных дюймов

Объем измеряется как в литрах, так и в квадратных дюймах. Оба метода работают, и многие производители рюкзаков предоставляют заказчику и то, и другое.

Продолжительность поездки

Чем дольше вы будете оставаться снаружи тем больше еды и топлива вам понадобится. В случае если вы промокнете, вам также может понадобиться смена одежды.

Примечания

В Викицитатнике есть страница по темеКрасная жара

1. Ранее по сценарию фильма: — I want Rosta! Viktor Rosta! — He left! — Where? — Druzhba Cafe!
2. Harlow Robinson. // Russians in Hollywood, Hollywood’s Russians: Biography of an image. — UPNE, 2007. — P. 242, 248. — ISBN 1555536867.
3. William J. Palmer. // The Films of the Eighties: A Social History. — SIU Press, 1995. — P. 236—237. — ISBN 0809320290.
4. ↑ Robert Tine. Red Heat. — New York: Avon Books, 1988. — ISBN 0380755653.
5. ↑ Colleen A. Sexton. // Arnold Schwarzenegger. — Twenty-First Century Books, 2004. — P. 67—68. — ISBN 0822516349.
6. ↑
7. ↑ Rebecca Bell-Metereau. // Acting for America: Movie Stars of the 1980s / Robert T. Eberwein. — Rutgers University Press, 2010. — P. 53—54. — ISBN 0813547598.
8. Buddies in the making (англ.) // Films and Filming : журнал. — 1989. — No. 411.
9. ↑
10. Cocainum hydrochloricum // Kommentar zum Deutschen Arzneibuch / Prof. Dr. O. Anselmino, Prof. Dr. Ernst Gilg. — Springer, 1926. — Bd. 6. — S. 422.
11. ↑
12. все композиции и авторы перечислены в заключительных титрах
13. Тим Скоренко. // Сад Иеронима Босха. — М.: Снежный Ком, 2011. — ISBN 5904919123.

Сколько патронов в обойме пистолета Макарова?

Арнольд Шварценеггер (1947)

Фильм «Красная жара»: актер Арнольд Шварценеггер в роли Ивана Данко — тогда и сейчас| кадр из фильма, buscafriends.com

7 спортсменов, променявших спорт на кино

Американский актер Арнольд Шварценеггер в картине Хилла исполнил роль капитана советской милиции Ивана Данко. Семья знаменитого артиста жила бедно, самым ярким воспоминанием юности Шварценеггер называет покупку холодильника. Тогда он и решил, что станет богатым и знаменитым. Отец Арнольда хотел, чтобы сын стал полицейским, как и он, а мать предлагала пойти в торговлю, но мужчина сам выбрал свой путь, изначально став культуристом, а затем уже и актером.

В фильмографии Шварценеггера такие работы, как “Конан-варвар”, “Терминатор”, “Детсадовский полицейский”, “Неудержимые”, “Два с половиной человека”, “Зараженная”, “Последствия”, “Убить Гюнтера” и др. В 2019 году Арнольд по-прежнему снимается, в числе его последних проектов — “Вий 2. Тайна печати дракона” и “Терминатор: Темные судьбы”.

Примечания

В Викицитатнике есть страница по темеКрасная жара

1. Ранее по сценарию фильма: — I want Rosta! Viktor Rosta! — He left! — Where? — Druzhba Cafe!
2. Harlow Robinson. // Russians in Hollywood, Hollywood’s Russians: Biography of an image. — UPNE, 2007. — P. 242, 248. — ISBN 1555536867.
3. William J. Palmer. // The Films of the Eighties: A Social History. — SIU Press, 1995. — P. 236—237. — ISBN 0809320290.
4. ↑ Robert Tine. Red Heat. — New York: Avon Books, 1988. — ISBN 0380755653.
5. ↑ Colleen A. Sexton. // Arnold Schwarzenegger. — Twenty-First Century Books, 2004. — P. 67—68. — ISBN 0822516349.
6. ↑
7. ↑ Rebecca Bell-Metereau. // Acting for America: Movie Stars of the 1980s / Robert T. Eberwein. — Rutgers University Press, 2010. — P. 53—54. — ISBN 0813547598.
8. Buddies in the making (англ.) // Films and Filming : журнал. — 1989. — No. 411.
9. ↑
10. Cocainum hydrochloricum // Kommentar zum Deutschen Arzneibuch / Prof. Dr. O. Anselmino, Prof. Dr. Ernst Gilg. — Springer, 1926. — Bd. 6. — S. 422.
11. ↑
12. все композиции и авторы перечислены в заключительных титрах
13. Тим Скоренко. // Сад Иеронима Босха. — М.: Снежный Ком, 2011. — ISBN 5904919123.

В ролях

В порядке появления в начальных титрах:

Традиционную проблему для американских производителей составляли русские отчества на -ич (Петрович, Степанович), которые по форме совпадают с балканскими фамилиями (Караджич, Брегович). В результате были нередки ошибки с выделением частей имени. Например, советского консула (играет Джин Шерер) по фильму вполне достоверно зовут Дмитрий Степанович. Однако в заключительных титрах (с указанием имён персонажей) его роль имеет забавный вид «консул Степанович» (англ. consul Stepanovich). Такие ошибки у американцев, впрочем, были с юмором обыграны ещё в советском фильме «Цирк» 1936 года, с его «Петрович!» у Мэрион Диксон.

К числу упущений фильма следует отнести и чрезвычайно малое число русских актёров, занятых в фильме, вопреки тому, что часть действия происходит именно в СССР. Фильм отмечен появлением двух известных советских актёров, эмигрировавших из СССР в США в первой половине 1980-х годов. Если Савелий Крамаров уже до этого снимался в голливудских фильмах, включая «Космическую одиссею 2010», то для Олега Видова, который исполнил роль напарника Ивана Данко, Юрия Огоркова, погибающего в начале фильма, появление на экране стало дебютным в заокеанской карьере. Кроме того, в эпизодической роли Йосипа Бороды снялся ещё один эмигрант — Тенгиз Борисов.

В начале же фильма в сцене драки роль «монгольского хиппи» (так указано в титрах) исполняет японо-корейский рестлер Масанори Тогути, в спорте более известный под корейским именем Ким Дук (Kim Duk) и псевдонимом Tiger Chung Lee.

ARNOLD SCHWARZENEGGERв псевдокириллическом стиле из титров фильма.

Известный голливудский дизайнер титров Уэйн Фицджеральд для данного фильма создал особый шрифт, имитирующий написание кириллицей: убрал перекладину в (стала подобно русскому ) и зеркально развернул и (стали подобны русским и соответственно). Это сделало надписи не всегда с ходу легко читаемыми (см. пример справа), зато по-русски выглядящими для глаз американских зрителей.

КАМАЗ 6522 6х6, 13,4т. (допустимая до 19т.), с/с

Достоинства

Недостатки

Подвеска очень жесткая. По словам водителей, при полной загрузке ощущения такие, что это самая жесткая модель среди КАМАЗов («…как будто амортизаторов совсем нет!»). На скорости более 80 км/ч кабина сильно вибрирует («…зубы чечетку выбивают!»). Водительская подножка слишком высокая и неудобная.

Также из неудобств можно отметить совершенно не эргономичное расположение рычага КПП и затрудненную фиксацию рулевой колонки, в которой, в придачу ко всему, быстро рассыпаются белорусские подшипники. Но главным минусом, пожалуй, является недостаточно мощный для данной машины двигатель. При полной загрузке самосвал становится неповоротливым и долго разгоняется.

Лоуренс Фишборн (1961)

Фильм «Красная жара»: актер Лоуренс Фишборн в роли Чарли Стоббса — тогда и сейчас| кадр из фильма, wilmaa.com

Актеры фильма «Особо опасен»: тогда и сейчас

Американский актер Лоуренс Фишборн в фильме Хилла сыграл лейтенанта полиции Чарли Стоббса. Творческий потенциал будущей звезды заметил его отчим и посоветовал после школы поступить в театральный или окончить актерские курсы. Первую роль он получил еще будучи ребенком, а в 14 лет, солгав о своем возрасте, снялся в картине Фрэнсиса Форда Копполы “Апокалипсис сегодня”. Достигнуть мировой известности ему удалось благодаря съемкам в “Матрице”.

Фишборн снимался в таких проектах, как “Бойцовая рыбка”, “Цветы лиловых полей”, “Кошмар на улице Вязов 3”, “Под прикрытием”, “Справедливый суд”, “Отелло”, “Миссия невыполнима 3”, “Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера”, “Ганнибал”, “Бэтмен против Супермена: На заре справедливости” и др. В 2019 году с его участием вышли картины “Джон Уик 2” и “Наркокурьер”.

Примечания

В Викицитатнике есть страница по темеКрасная жара

1. Ранее по сценарию фильма: — I want Rosta! Viktor Rosta! — He left! — Where? — Druzhba Cafe!
2. Cocainum hydrochloricum // Kommentar zum Deutschen Arzneibuch / Prof. Dr. O. Anselmino, Prof. Dr. Ernst Gilg. — Springer, 1926. — Bd. 6. — S. 422.
3. Harlow Robinson. // Russians in Hollywood, Hollywood’s Russians: Biography of an image. — UPNE, 2007. — P. 242, 248. — ISBN 1555536867.
4. William J. Palmer. // The Films of the Eighties: A Social History. — SIU Press, 1995. — P. 236—237. — ISBN 0809320290.
5. ↑ Robert Tine. Red Heat. — New York: Avon Books, 1988. — ISBN 0380755653.
6. ↑ Colleen A. Sexton. // Arnold Schwarzenegger. — Twenty-First Century Books, 2004. — P. 67—68. — ISBN 0822516349.
7. ↑
8. ↑ Rebecca Bell-Metereau. // Acting for America: Movie Stars of the 1980s / Robert T. Eberwein. — Rutgers University Press, 2010. — P. 53—54. — ISBN 0813547598.
9. Buddies in the making (англ.) // Films and Filming : журнал. — 1989. — No. 411.
10. ↑
11. ↑
12. все композиции и авторы перечислены в заключительных титрах
13. Тим Скоренко. // Сад Иеронима Босха. — М.: Снежный Ком, 2011. — ISBN 5904919123.

Оружие в фильме

Реклама пистолета «точно как из фильма» в журнале «American Handgunner», июнь 1988.

Иван Данко имеет «лучший в мире советский пистолет системы Подбырина калибра 9,2 мм». Режиссёр фильма Уолтер Хилл хотел, чтобы у Арнольда Шварценеггера было большое, «крутое» и зловещего вида оружие, соответствующее играемому им персонажу: при этом незнакомое американскому зрителю и подходящее кинематографическому советскому милиционеру. Последнее исключало револьверы, как типичное оружие именно американских полицейских. В целом режиссёр представлял себе нечто вроде очень большого пистолета «Walther P38» с выраженным иноземным колоритом.

За оружием для главного героя обратились в частную оружейную мастерскую Тима Лафранса в Сан-Диего. Эта мастерская в 1980-х часто служила в качестве «голливудского арсенала», имея репутацию места, где делают уникальные образцы огнестрельного оружия с заказанным дизайном, стреляющие и безопасные для съёмок. Тим Лафранс взял за основу израильский пистолет «Desert Eagle» калибра 9 мм, который основательно переработал и заметно удлинил ствол. Так на свет появился «9.2mm Podbyrin pistol», или как его назвали в студии, «Hollywood Eagle».

Вторая поправка к Конституции США разрешает покупать и иметь оружие, поэтому после выхода очередного фильма нередко предлагается купить такое же оружие, как у любимого героя. И в этом случае одновременно с выходом фильма на экраны летом 1988 в тематических журналах появилась реклама эксклюзивной модели пистолета, аналогичной той, что в фильме. Продаваемая населению версия называлась «Pobyrin pistol», так как право на исходное название принадлежало киностудии.

Той же оружейной мастерской было заказано оружие для главного злодея в фильме Виктора «Роста» Руставили. Здесь требования к облику были менее конкретные: из него можно было бы коварно выстрелить в любой момент и оно должно было иметь «мафиозный вид». Тим Лафранс остановился на двуствольном дерринджере сорок пятого калибра, к которому разработал пружинный выкидной механизм, монтируемый на руке. При особом движении рукой скрытый в рукаве пистолет выскакивал прямо в ладонь. Так как у классического дерринджера нет спусковой скобы, достаточно держать наготове палец согнутым, чтобы сразу при выскакивании пистолета из рукава происходил выстрел. Так Виктор убивает в начале фильма напарника Данко, Юрия Огаркова.

В ролях

В порядке появления в начальных титрах:

Традиционную проблему для американских производителей составляли русские отчества на -ич (Петрович, Степанович), которые по форме совпадают с балканскими фамилиями (Караджич, Брегович). В результате были нередки ошибки с выделением частей имени. Например, советского консула (играет Джин Шерер) по фильму вполне достоверно зовут Дмитрий Степанович. Однако в заключительных титрах (с указанием имён персонажей) его роль имеет забавный вид «консул Степанович» (англ. consul Stepanovich). Такие ошибки у американцев, впрочем, были с юмором обыграны ещё в советском фильме «Цирк» 1936 года, с его «Петрович!» у Мэрион Диксон.

К числу упущений фильма следует отнести и чрезвычайно малое число русских актёров, занятых в фильме, вопреки тому, что часть действия происходит именно в СССР. Фильм отмечен появлением двух известных советских актёров, эмигрировавших из СССР в США в первой половине 1980-х годов. Если Савелий Крамаров уже до этого снимался в голливудских фильмах, включая «Космическую одиссею 2010», то для Олега Видова, который исполнил роль напарника Ивана Данко, Юрия Огаркова, погибающего в начале фильма, появление на экране стало дебютным в заокеанской карьере. Кроме того, в эпизодической роли Йосипа Бороды снялся ещё один эмигрант — Тенгиз Борисов.

В начале же фильма в сцене драки роль «монгольского хиппи» (так в титрах) исполняет японо-корейский рестлер , в спорте более известный под корейским именем Ким Дук (Kim Duk) и псевдонимом Tiger Chung Lee.

ARNOLD SCHWARZENEGGERв псевдокириллическом стиле из титров фильма.

Известный голливудский дизайнер титров для данного фильма создал особый шрифт, имитирующий написание кириллицей: убрал перекладину в (стала подобно русскому ) и зеркально развернул и (стали подобны русским и соответственно). Это сделало надписи не всегда с ходу легко читаемыми (см. пример справа), зато по-русски выглядящими для глаз американских зрителей.

Выход в прокат

С гонораром 10 млн долларов Арнольду Шварцнеггеру за главную роль, общий бюджет фильма составил 29 млн долларов.

Показ в кинотеатрах США стартовал 19 июня и за первые две недели принёс 24,5 млн долларов. Всего на показах в США было заработано 34,9 млн. Ещё 3,3 млн долларов принёс прокат переведённых версий фильма в Западной Европе (Франция, ФРГ и Испания). Общая прибыль на 27 % превысила затраты. Для сравнения, «Бегущий человек» (1987) принёс прибыль, на 34 % превышающую затраты (38 млн и 27 млн соответственно).

В СССР фильм официально не выходил. Однако он приобрел известность благодаря просмотрам в популярных в то время частных видеосалонах[источник не указан 507 дней]. В России премьера фильма прошла на телевидении в ноябре 1995 года.